real meaning英文翻译_real meaning是什么意思_(真实意义的英文)_月亮词典

real meaning

而非字面意义。

常用释义

词性释义

真实含义：一个词或短语所表达的实际意义，而非字面意义。

例句

全部

To understand the real meaning of that you have to understand how the generally male-dominated and sexist yakuza define "a man. "

如果要了解这句话的真正含义，你必须了解男性主导和性别歧视的黑帮是如何定义一个“男人”的。

The lengthy justifications set out by Bush administration lawyers remind us how legal bureaucratese can empty the law of any real meaning.

布什（Bush）政府的律师们给出的冗长辩解让我们意识到，官腔十足的法律措辞可以让法律丧失任何意义。

Some people say that China currently has no real meaning to the trip, which is referred to in this article for the trip.

有人说中国目前没有真正意义上的投行，也就是这篇文章所指的投行。

The real meaning of the iron rice bowl is not always in a place have food to eat, but a lifetime to where all have food.

铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。

"Pure" is another term like "natural" in that it has no real meaning.

“纯”是另一个类似“天然”的词，在其中没有任何实际意义。

then he destroyed the second portion , assured that if the first were seized , no one would be able to discover its real meaning.

然后他把另一半毁掉了，以保证即使前一半被人弄了去也没有人能够猜透其中的真意。

The real meaning of Autumn Grass lies not in its pictorial elements, but in a concept of warm color.

《秋草》它真正的意义不在于景物，而是一种暖色的观念。

" Never give up " , you know its real meaning! But say it easy, do it difficult.

“永不放弃”，你知道它的真正含义！但是说得容易，做起来难。

Some people object to all this spending. They say it is not the real meaning of Christmas.

有些人反对这种花费，他们说，这样庆祝圣诞节没有什么实际意义。

First heard this point of view, I very much doubt it. But, in a later experience makes me realize the real meaning of this thesis.

第一次听到这个观点时，我也十分怀疑。但是，后来的一次经历使我体会到了这个论断的真正含义。

One of the dynamic website is real-time interaction is the most economical way of potential, is the real meaning of network classroom.

其中即时交互的动态网站是比较经济也是最具潜力的方式，是真正意义上的网络课堂。

We hope that each song has its own real meaning rather than producing and selling mechanically, for we are not the gutless guys.

我们希望每一首歌都能有它的真正意义，而不是机械化地制作与贩卖，我们不是那些中庸的人。

And meaning, real meaning, is what we are always trying to possess.

涵义，真正的涵义，就是我们一直设法拥有的东西。

A mother of real meaning, know to cherish a respect an oneself each part of the body.

一个真正意义上的母亲，是懂得爱惜尊重自己身体的每一部分的。

This study aims to understand the real meaning of flying in this book based on the clues Jimmy left and the reaction of readers.

本论文试图从几米留下的线索，由读者反应作为起点，寻找「飞翔」在《幸运儿》中的真正意义。

He expressed a desire to start experiencing "the real meaning and responsibilities of having wealth" .

他表示，渴望开始体验“拥有财富的真正意义和责任”。

You know the real meaning of peace only if you have been through the war. " - Kosovar"

只有经历了战争，你才能真正知道和平的意义。“-柯索瓦”

How to interpret the real meaning of the conversion is the key to understand photography and contemporary visual culture.

如何理解这一转换的真实内容，是理解摄影及其当代视觉文化的关键所在。

In business, personal feelings do not win or lose real meaning.

在商业上，个人情感的输赢没有实质意义。

The father of machine translation, William Weaver, chose to regard Russian as a "code" obscuring the real meaning of the text.

机器翻译，威廉韦弗的父亲，选择视为“代码模糊了真正意义的文本”俄罗斯。

One would never understand the real meaning of life once he is held to be preoccupied with respectability and material values.

一旦一个人执迷于拥有社会地位和物质财富，他永远不会明白生活的真谛。

You know the real meaning of peace only if you have been through the war.

只有当你经历过战争，你才知道和平的真正含义

When I am willing to let of thinking that I know the real meaning, I notice that it is much different from what I though it was.

直到我知道其真正意义时，我注意到它跟我想象的样子差别很大，我愿意因此放弃。

Although it doesn't translate every word accurately (nothing can anyway), you at least should get 60-70% of the real meaning.

尽管它不能把每个单词准确的翻译出来（没有什么软件能做到），单你至少能明白 60%-70%。

With today's emphasis on present grabbing and overindulging, it's hard to deny that the real meaning of Christmas often seems forgotten.

当今日都在强调把握当下或是纵欲时，很难否认，很多时候圣诞节的真正意义似乎早被遗忘。

网络释义

真实意义

道家的道是空洞的字，究竟它的真实意义（real meaning）内容意义（intentional meaning）如何？这个内容意义道家怎麽表达 …

真实的意义

...往里入﹐来了解他所说的「不可道之道」的具体的意义﹐真实的意义(real meaning)究竟是什麽﹐可以使我们心中慢慢明白﹐ …

最终任务是译出主要思想

译者的最终任务是译出主要思想(real meaning)，而不是译出单词(mere words)，为此译者还必须注意讲话者的语气、语调、手 …

更新时间：2025-05-02 23:51